الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
15
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
مقدمهء مؤلّف بسم الله الرحمن الرحيم سپاس خداى را كه پروردگار جهانيان است ، درود و سلام بر سرور و پيامبرمان ، محمد و خاندان پاكش باد ! آنان كه معدنهاى دانش و سرچشمههاى حكمت و پيشوايان امتّهايند . هر كه بر آنها تمسّك جست به ريسمان محكمى چنگ زده و هر كه آنان را ترك گفت ، براستى كه از راه هدايت گمراه و منحرف شده است ، آنان امين ( اسرار ) الهى در روى زمين ، و جانشينان او در ميان بندگان اويند . هر كه دوستدار آنان بود خوشبخت ، و هر كه به ايشان پناه برد در امان است ، درود و سلام خدا بر همهء ايشان باد ! بارى ، بندهء ناتوان مسكين فانى شيخ عزيز اللَّه عطاردى كه خدايش از آرمانها و آرزوها نگهدارد و آيندهء كار او را از گذشته بهتر سازد ! - مىگويد : اين كتاب را به دانشمندان و فضلايى تقديم مىكنم كه دربارهء اخبار و احاديث اهل بيت عليهم السلام و روايات آنها كنجكاوند ، و اين سومين كتاب از موسوعهء « 1 » بزرگ ما « مسندهاى اهل بيت عليهم السلام » است كه ما آن را به « مسند امام مجتبى ، حسن بن على عليهما السلام » ناميديم . در اين مسند از زندگانى امام حسن ؛ نوادهء پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم و فضايل و مناقب ، اخبار و آثار و آن چه كه پس از پدرش اميرالمؤمنين بر او گذشت و آن چه بين او و معاوية بن ابى سفيان رخ داد و صلح آن حضرت با وى و ماجراى بين او و يارانش ، و شهادت ، فرزندان ، همسران و اصحاب آن بزرگوار بحث مىكنيم . مطالب اين كتاب را از مصادر مشهور و منابعى گرفتهايم كه نزد
--> ( 1 ) - موسوعه ، عنوانى است كه بر كتابهاى جامع در يك موضوع داده مىشود - م .